diff --git a/package.json b/package.json
index 3bec747..0b1bf2d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "russcult_server",
-  "version": "1.0.0",
+  "version": "1.0.1",
   "main": "index.js",
   "scripts": {
     "build": "tsc",
diff --git a/src/services/s3Service.ts b/src/services/s3Service.ts
index afce76b..7ea443d 100644
--- a/src/services/s3Service.ts
+++ b/src/services/s3Service.ts
@@ -151,12 +151,12 @@ export const uploadBufferToS3 = async (
 
     // Возвращаем URL файла с заменой расширения
     const fileUrl = `https://${bucketName}.s3.regru.cloud/${key}`;
-    logger.info(`Буффер успешно загружен в S3: ${key}`);
+    logger.info(`Буфер успешно загружен в S3: ${key}`);
     return fileUrl;
   } catch (error) {
-    logger.error('Ошибка заргузки буффера в S3');
+    logger.error('Ошибка загрузки буфера в S3', error);
     console.error(error);
-    throw new Error('Ошибка заргузки буффера в S3');
+    throw new Error('Ошибка загрузки буфера в S3');
   }
 };