diff --git a/src/components/AuthGuard.tsx b/src/components/AuthGuard.tsx
index bb574b0..c2902ea 100644
--- a/src/components/AuthGuard.tsx
+++ b/src/components/AuthGuard.tsx
@@ -36,7 +36,7 @@ export function AuthGuard({ children, requiredPermissions }: AuthGuardProps) {
             <div className="text-center">
               <h2 className="text-2xl font-bold text-gray-900 mb-4">Access Denied</h2>
               <p className="text-gray-600">
-                You don't have permission to {action} articles in the {categoryId} category.
+                У вас нет прав на {action} статьи в {categoryId} категории.
               </p>
             </div>
           </div>
diff --git a/src/components/TipTapEditor.tsx b/src/components/TipTapEditor.tsx
index 5b21ce6..c3ec6c6 100644
--- a/src/components/TipTapEditor.tsx
+++ b/src/components/TipTapEditor.tsx
@@ -16,7 +16,8 @@ import {
   AlignCenter,
   Plus,
   Minus,
-  SquareUser
+  SquareUser,
+  ImagePlus
 } from 'lucide-react';
 import { useEffect, useState } from "react";
 
@@ -339,6 +340,7 @@ export function TipTapEditor({ initialContent, onContentChange }: TipTapEditorPr
               className={`p-1 rounded hover:bg-gray-200 ${
                   editor?.isActive('bold') ? 'bg-gray-200' : ''
               }`}
+              title="Выделение слов жирным шрифтом"
           >
             <Bold size={18} />
           </button>
@@ -346,6 +348,7 @@ export function TipTapEditor({ initialContent, onContentChange }: TipTapEditorPr
               type="button"
               onClick={handleClick}
               className="p-1 rounded hover:bg-gray-200"
+              title="Автоматическое выделение жирным имен"
           >
             <SquareUser size={18} />
           </button>
@@ -355,6 +358,7 @@ export function TipTapEditor({ initialContent, onContentChange }: TipTapEditorPr
               className={`p-1 rounded hover:bg-gray-200 ${
                   editor?.isActive('italic') ? 'bg-gray-200' : ''
               }`}
+              title="Выделение слов наклонным шрифтом"
           >
             <Italic size={18} />
           </button>
@@ -362,6 +366,7 @@ export function TipTapEditor({ initialContent, onContentChange }: TipTapEditorPr
               type="button"
               onClick={() => editor?.chain().focus().setParagraph().run()}
               className={`p-1 rounded hover:bg-gray-200 ${editor?.isActive('paragraph') ? 'bg-gray-200' : ''}`}
+              title="Выравнивание по левому краю"
           >
             <AlignLeft size={18} />
           </button>
@@ -370,6 +375,7 @@ export function TipTapEditor({ initialContent, onContentChange }: TipTapEditorPr
               onClick={() => editor?.chain().focus().undo().run()}
               disabled={!editor?.can().chain().focus().undo().run()}
               className="p-1 rounded hover:bg-gray-200 disabled:opacity-50"
+              title="Отменить действие"
           >
             <Undo size={18} />
           </button>
@@ -378,6 +384,7 @@ export function TipTapEditor({ initialContent, onContentChange }: TipTapEditorPr
               onClick={() => editor?.chain().focus().redo().run()}
               disabled={!editor?.can().chain().focus().redo().run()}
               className="p-1 rounded hover:bg-gray-200 disabled:opacity-50"
+              title="Вернуть действие"
           >
             <Redo size={18} />
           </button>
@@ -387,6 +394,7 @@ export function TipTapEditor({ initialContent, onContentChange }: TipTapEditorPr
               className={`p-1 rounded hover:bg-gray-200 ${
                   editor?.isActive('bulletList') ? 'bg-gray-200' : ''
               }`}
+              title="Создать список"
           >
             <List size={18} />
           </button>
@@ -396,6 +404,7 @@ export function TipTapEditor({ initialContent, onContentChange }: TipTapEditorPr
               className={`p-1 rounded hover:bg-gray-200 ${
                   editor?.isActive('orderedList') ? 'bg-gray-200' : ''
               }`}
+              title="Создать упорядоченный список"
           >
             <ListOrdered size={18} />
           </button>
@@ -406,6 +415,7 @@ export function TipTapEditor({ initialContent, onContentChange }: TipTapEditorPr
               className={`p-1 rounded hover:bg-gray-200 ${
                   editor?.isActive('blockquote') ? 'bg-gray-200' : ''
               }`}
+              title="Цитирование (параграф)"
           >
             <Quote size={18} />
           </button>
@@ -416,6 +426,7 @@ export function TipTapEditor({ initialContent, onContentChange }: TipTapEditorPr
               className={`p-1 rounded hover:bg-gray-200 ${
                   editor?.getAttributes('textAlign')?.textAlign === 'center' ? 'bg-gray-200' : ''
               }`}
+              title="Выравнивание по центру"
           >
             <AlignCenter size={18} />
           </button>
@@ -427,8 +438,9 @@ export function TipTapEditor({ initialContent, onContentChange }: TipTapEditorPr
                   editor?.chain().focus().setImage({ src: url }).run();
                 }
               }}
+              title="Вставить изображение"
           >
-            🖼️ Фото
+            <ImagePlus size={18} />
           </button>
           <button
               type="button"
diff --git a/src/hooks/useUserManagement.ts b/src/hooks/useUserManagement.ts
index 43bd9f3..bd60715 100644
--- a/src/hooks/useUserManagement.ts
+++ b/src/hooks/useUserManagement.ts
@@ -20,8 +20,8 @@ export function useUserManagement() {
       setUsers(fetchedUsers);
       setError(null);
     } catch (err) {
-      setError('Failed to fetch users');
-      console.error('Error fetching users:', err);
+      setError('Ошибка получения списка пользователей');
+      console.error('Ошибка получения списка пользователей:', err);
     } finally {
       setLoading(false);
     }
diff --git a/src/pages/AdminPage.tsx b/src/pages/AdminPage.tsx
index 66ca78e..4a15483 100644
--- a/src/pages/AdminPage.tsx
+++ b/src/pages/AdminPage.tsx
@@ -43,7 +43,7 @@ export function AdminPage() {
   const [authors, setAuthors] = useState<Author[]>([]);
   const [authorId, setAuthorId] = useState<string>('');
 
-// Загрузка списка авторов
+  // Загрузка списка авторов
   useEffect(() => {
     const fetchAuthors = async () => {
       try {
@@ -72,7 +72,9 @@ export function AdminPage() {
             page: currentPage,
             categoryId: filterCategoryId,
             cityId: filterCityId,
-            isDraft: showDraftOnly
+            isDraft: showDraftOnly,
+            userId: user?.id,
+            isAdmin: isAdmin
           }
         });
         setArticles(response.data.articles);
@@ -90,7 +92,7 @@ export function AdminPage() {
     setCurrentPage(page);
   };
 
-  // Фильтр для категорий и городов, основанный на разрешениях пользователя
+  // Фильтр для категорий, основанный на разрешениях пользователя
   const availableCategoryIds = useMemo(() => {
     if (!user) return [];
     if (isAdmin) return allCategoryIds;
@@ -101,6 +103,7 @@ export function AdminPage() {
     );
   }, [user, isAdmin]);
 
+  // Фильтр для городов, основанный на разрешениях пользователя
   const availableCityIds = useMemo(() => {
     if (!user) return [];
     if (isAdmin) return allCityIds;
@@ -309,7 +312,7 @@ export function AdminPage() {
             {editingId ? 'Редактировать статью' : 'Создать новую статью'}
           </h1>
 
-          {error && (
+          {error && isAdmin && (
             <div className="mb-6 bg-red-50 text-red-700 p-4 rounded-md">
               {error}
             </div>
@@ -581,7 +584,7 @@ export function AdminPage() {
                       <img
                           src={article.author.avatarUrl}
                           alt={article.author.displayName}
-                          className="h-4 w-4 rounded-full mr-1"
+                          className="h-6 w-6 rounded-full mr-1"
                       />
                       <span className="italic font-bold"> {article.author.displayName}</span>
                     </div>
diff --git a/src/pages/UserManagementPage.tsx b/src/pages/UserManagementPage.tsx
index 0f723e1..9e4bbbf 100644
--- a/src/pages/UserManagementPage.tsx
+++ b/src/pages/UserManagementPage.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import { ImagePlus, X, UserPlus, Pencil } from 'lucide-react';
 import { imageResolutions } from '../config/imageResolutions';
 import { CategoryIds, CategoryTitles, CityIds, CityTitles } from "../types";
 import axios from "axios";
+import {useAuthStore} from "../stores/authStore.ts";
 
 
 const initialFormData: UserFormData = {
@@ -36,6 +37,8 @@ export function UserManagementPage() {
   const [formData, setFormData] = useState<UserFormData>(initialFormData);
   const [formError, setFormError] = useState<string | null>(null);
 
+  const { user } = useAuthStore();
+
   const handleAvatarUpload = async (event: React.ChangeEvent<HTMLInputElement>, userId: string) => {
     const file = event.target.files?.[0];
     if (!file) return;
@@ -78,7 +81,7 @@ export function UserManagementPage() {
       }
       setFormData(initialFormData);
     } catch (error) {
-      setFormError(error instanceof Error ? error.message : 'An error occurred');
+      setFormError(error instanceof Error ? error.message : 'Произошла ошибка');
     }
   };
 
@@ -101,11 +104,14 @@ export function UserManagementPage() {
                 Управление пользователями
               </h1>
               <button
-                  onClick={() => setShowCreateModal(true)}
+                  onClick={() => {
+                    setFormData(initialFormData);
+                    setShowCreateModal(true);
+                  }}
                   className="inline-flex items-center px-4 py-2 border border-transparent rounded-md shadow-sm text-sm font-medium text-white bg-blue-600 hover:bg-blue-700"
               >
                 <UserPlus className="h-5 w-5 mr-2" />
-                Add New User
+                Новый пользователь
               </button>
             </div>
 
@@ -240,7 +246,7 @@ export function UserManagementPage() {
         </main>
 
         {/* Create/Edit User Modal */}
-        {(showCreateModal || showEditModal) && (
+        {((showCreateModal || showEditModal) && user?.permissions.isAdmin) && (
             <div className="fixed inset-0 bg-gray-500 bg-opacity-75 flex items-center justify-center p-4">
               <div className="bg-white rounded-lg max-w-md w-full p-6">
                 <div className="flex justify-between items-center mb-4">
@@ -318,12 +324,13 @@ export function UserManagementPage() {
 
                   <div>
                     <label className="block text-sm font-medium text-gray-700">
-                      Пароль {showEditModal && '(оставить пустым чтобы использовать текущий)'}
+                      Пароль {showEditModal}
                     </label>
                     <input
                         type="password"
                         value={formData.password}
                         onChange={(e) => setFormData(prev => ({ ...prev, password: e.target.value }))}
+                        placeholder={showEditModal ? 'Оставьте пустым, чтобы не менять' : ''}
                         className="mt-1 block w-full rounded-md border-gray-300 shadow-sm focus:border-blue-500 focus:ring-blue-500"
                         required={!showEditModal}
                     />