Версия 0.2.1. Исправлен vite.config.ts для того, чтобы работало в Docker.

package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "lawn-mowing-scheduler",
   "private": true,
-  "version": "0.2.0",
+  "version": "0.2.1",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "concurrently \"npm run server\" \"npm run client\"",

vite.config.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ export default defineConfig({
     exclude: ['lucide-react'],
   },
   server: {
+    host: true, // <-- добавлено: позволяет Vite принимать запросы извне (из Nginx)
     proxy: {
       '/api': {
         target: 'http://localhost:3001',