diff --git a/lawn_scheduler.db b/lawn_scheduler.db
new file mode 100644
index 0000000..c50dcb3
Binary files /dev/null and b/lawn_scheduler.db differ
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 39ebf45..f746c89 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -2102,9 +2102,9 @@
       }
     },
     "node_modules/caniuse-lite": {
-      "version": "1.0.30001667",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001667.tgz",
-      "integrity": "sha512-7LTwJjcRkzKFmtqGsibMeuXmvFDfZq/nzIjnmgCGzKKRVzjD72selLDK1oPF/Oxzmt4fNcPvTDvGqSDG4tCALw==",
+      "version": "1.0.30001726",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001726.tgz",
+      "integrity": "sha512-VQAUIUzBiZ/UnlM28fSp2CRF3ivUn1BWEvxMcVTNwpw91Py1pGbPIyIKtd+tzct9C3ouceCVdGAXxZOpZAsgdw==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -2119,7 +2119,8 @@
           "type": "github",
           "url": "https://github.com/sponsors/ai"
         }
-      ]
+      ],
+      "license": "CC-BY-4.0"
     },
     "node_modules/chalk": {
       "version": "2.4.2",
diff --git a/package.json b/package.json
index 73fe7c4..b8de5bd 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -12,14 +12,14 @@
     "preview": "vite preview"
   },
   "dependencies": {
+    "@libsql/client": "^0.4.0",
+    "cors": "^2.8.5",
+    "express": "^4.18.2",
     "lucide-react": "^0.344.0",
+    "multer": "^1.4.5-lts.1",
     "react": "^18.3.1",
     "react-dom": "^18.3.1",
-    "react-router-dom": "^6.26.0",
-    "@libsql/client": "^0.4.0",
-    "express": "^4.18.2",
-    "cors": "^2.8.5",
-    "multer": "^1.4.5-lts.1"
+    "react-router-dom": "^6.26.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@eslint/js": "^9.9.1",
@@ -27,16 +27,16 @@
     "@types/react-dom": "^18.3.0",
     "@vitejs/plugin-react": "^4.3.1",
     "autoprefixer": "^10.4.18",
+    "concurrently": "^8.2.2",
     "eslint": "^9.9.1",
     "eslint-plugin-react-hooks": "^5.1.0-rc.0",
     "eslint-plugin-react-refresh": "^0.4.11",
     "globals": "^15.9.0",
+    "nodemon": "^3.0.2",
     "postcss": "^8.4.35",
     "tailwindcss": "^3.4.1",
     "typescript": "^5.5.3",
     "typescript-eslint": "^8.3.0",
-    "vite": "^5.4.2",
-    "concurrently": "^8.2.2",
-    "nodemon": "^3.0.2"
+    "vite": "^5.4.2"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/components/Dashboard.tsx b/src/components/Dashboard.tsx
index e2cc58c..3b58c04 100644
--- a/src/components/Dashboard.tsx
+++ b/src/components/Dashboard.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import React, { useState, useEffect } from 'react';
-import { Plus, Filter, Calendar, Scissors, AlertTriangle, Square, CheckCircle, Clock, Map } from 'lucide-react';
+import { Plus, Filter, Calendar, Scissors, AlertTriangle, Square, CheckCircle, Clock, Map } from './Icons';
 import { Zone } from '../types/zone';
 import { api } from '../services/api';
 import ZoneCard from './ZoneCard';
@@ -128,9 +128,9 @@ const Dashboard: React.FC = () => {
             <div>
               <h1 className="text-3xl font-bold text-gray-900 flex items-center gap-3">
                 <Scissors className="h-8 w-8 text-green-600" />
-                Lawn Care Manager
+                Менеджер по уходу за газоном
               </h1>
-              <p className="mt-2 text-gray-600">Keep track of your lawn mowing schedule</p>
+              <p className="mt-2 text-gray-600">Следите за своим графиком стрижки газона</p>
             </div>
             <div className="flex items-center gap-3">
               {/* View Toggle */}
@@ -144,7 +144,7 @@ const Dashboard: React.FC = () => {
                   }`}
                 >
                   <Calendar className="h-4 w-4 inline mr-2" />
-                  Dashboard
+                  Панель
                 </button>
                 <button
                   onClick={() => setView('sitePlan')}
@@ -155,7 +155,7 @@ const Dashboard: React.FC = () => {
                   }`}
                 >
                   <Map className="h-4 w-4 inline mr-2" />
-                  Site Plan
+                  План участка
                 </button>
               </div>
               
@@ -164,7 +164,7 @@ const Dashboard: React.FC = () => {
                 className="bg-green-600 hover:bg-green-700 text-white px-6 py-3 rounded-lg flex items-center gap-2 transition-colors duration-200 shadow-lg hover:shadow-xl"
               >
                 <Plus className="h-5 w-5" />
-                Add Zone
+                Новая зона
               </button>
             </div>
           </div>
@@ -183,7 +183,7 @@ const Dashboard: React.FC = () => {
               <div className="bg-white rounded-lg shadow-md p-6 border-l-4 border-green-500">
                 <div className="flex items-center justify-between">
                   <div>
-                    <p className="text-sm font-medium text-gray-600">Total Zones</p>
+                    <p className="text-sm font-medium text-gray-600">Количество зон</p>
                     <p className="text-2xl font-bold text-gray-900">{zones.length}</p>
                   </div>
                   <Calendar className="h-8 w-8 text-green-500" />
@@ -193,9 +193,9 @@ const Dashboard: React.FC = () => {
               <div className="bg-white rounded-lg shadow-md p-6 border-l-4 border-purple-500">
                 <div className="flex items-center justify-between">
                   <div>
-                    <p className="text-sm font-medium text-gray-600">Total Area</p>
+                    <p className="text-sm font-medium text-gray-600">Общая площадь</p>
                     <p className="text-2xl font-bold text-gray-900">{totalArea.toLocaleString()}</p>
-                    <p className="text-xs text-gray-500">sq ft</p>
+                    <p className="text-xs text-gray-500">м2</p>
                   </div>
                   <Square className="h-8 w-8 text-purple-500" />
                 </div>
@@ -204,9 +204,9 @@ const Dashboard: React.FC = () => {
               <div className="bg-white rounded-lg shadow-md p-6 border-l-4 border-emerald-500">
                 <div className="flex items-center justify-between">
                   <div>
-                    <p className="text-sm font-medium text-gray-600">Mowed Area</p>
+                    <p className="text-sm font-medium text-gray-600">Скошенная площадь</p>
                     <p className="text-2xl font-bold text-gray-900">{mowedArea.toLocaleString()}</p>
-                    <p className="text-xs text-gray-500">sq ft ({mowedPercentage.toFixed(1)}%)</p>
+                    <p className="text-xs text-gray-500">м2 ({mowedPercentage.toFixed(1)}%)</p>
                   </div>
                   <CheckCircle className="h-8 w-8 text-emerald-500" />
                 </div>
@@ -215,9 +215,9 @@ const Dashboard: React.FC = () => {
               <div className="bg-white rounded-lg shadow-md p-6 border-l-4 border-amber-500">
                 <div className="flex items-center justify-between">
                   <div>
-                    <p className="text-sm font-medium text-gray-600">Needs Mowing</p>
+                    <p className="text-sm font-medium text-gray-600">Нужно скосить</p>
                     <p className="text-2xl font-bold text-gray-900">{remainingArea.toLocaleString()}</p>
-                    <p className="text-xs text-gray-500">sq ft ({(100 - mowedPercentage).toFixed(1)}%)</p>
+                    <p className="text-xs text-gray-500">м2 ({(100 - mowedPercentage).toFixed(1)}%)</p>
                   </div>
                   <Clock className="h-8 w-8 text-amber-500" />
                 </div>
@@ -226,7 +226,7 @@ const Dashboard: React.FC = () => {
               <div className="bg-white rounded-lg shadow-md p-6 border-l-4 border-orange-500">
                 <div className="flex items-center justify-between">
                   <div>
-                    <p className="text-sm font-medium text-gray-600">Due Today</p>
+                    <p className="text-sm font-medium text-gray-600">Срок - сегодня</p>
                     <p className="text-2xl font-bold text-gray-900">{dueCount}</p>
                   </div>
                   <Scissors className="h-8 w-8 text-orange-500" />
@@ -236,7 +236,7 @@ const Dashboard: React.FC = () => {
               <div className="bg-white rounded-lg shadow-md p-6 border-l-4 border-red-500">
                 <div className="flex items-center justify-between">
                   <div>
-                    <p className="text-sm font-medium text-gray-600">Overdue</p>
+                    <p className="text-sm font-medium text-gray-600">Срок прошел</p>
                     <p className="text-2xl font-bold text-gray-900">{overdueCount}</p>
                   </div>
                   <AlertTriangle className="h-8 w-8 text-red-500" />
@@ -248,9 +248,9 @@ const Dashboard: React.FC = () => {
             {totalArea > 0 && (
               <div className="bg-white rounded-lg shadow-md p-6 mb-8">
                 <div className="flex items-center justify-between mb-4">
-                  <h3 className="text-lg font-semibold text-gray-900">Mowing Progress</h3>
+                  <h3 className="text-lg font-semibold text-gray-900">Ход скашивания</h3>
                   <span className="text-sm text-gray-600">
-                    {mowedArea.toLocaleString()} / {totalArea.toLocaleString()} sq ft
+                    {mowedArea.toLocaleString()} / {totalArea.toLocaleString()} м2
                   </span>
                 </div>
                 <div className="w-full bg-gray-200 rounded-full h-4 mb-2">
@@ -262,11 +262,11 @@ const Dashboard: React.FC = () => {
                 <div className="flex justify-between text-sm text-gray-600">
                   <span className="flex items-center gap-1">
                     <CheckCircle className="h-4 w-4 text-emerald-500" />
-                    {mowedPercentage.toFixed(1)}% Complete
+                    {mowedPercentage.toFixed(1)}% Завершено
                   </span>
                   <span className="flex items-center gap-1">
                     <Clock className="h-4 w-4 text-amber-500" />
-                    {(100 - mowedPercentage).toFixed(1)}% Remaining
+                    {(100 - mowedPercentage).toFixed(1)}% Осталось
                   </span>
                 </div>
               </div>
@@ -276,12 +276,12 @@ const Dashboard: React.FC = () => {
             <div className="mb-6">
               <div className="flex items-center gap-2">
                 <Filter className="h-5 w-5 text-gray-500" />
-                <span className="text-sm font-medium text-gray-700">Filter:</span>
+                <span className="text-sm font-medium text-gray-700">Фильтр:</span>
                 <div className="flex gap-2">
                   {[
-                    { key: 'all' as FilterType, label: 'All Zones', count: zones.length },
-                    { key: 'due' as FilterType, label: 'Due Today', count: dueCount },
-                    { key: 'overdue' as FilterType, label: 'Overdue', count: overdueCount },
+                    { key: 'all' as FilterType, label: 'Все зоны', count: zones.length },
+                    { key: 'due' as FilterType, label: 'Срок - сегодня', count: dueCount },
+                    { key: 'overdue' as FilterType, label: 'Срок прошел', count: overdueCount },
                   ].map(({ key, label, count }) => (
                     <button
                       key={key}
diff --git a/src/components/Icons.tsx b/src/components/Icons.tsx
new file mode 100644
index 0000000..aeabbb2
--- /dev/null
+++ b/src/components/Icons.tsx
@@ -0,0 +1,117 @@
+import React from 'react';
+
+// Custom SVG icons to replace Lucide React
+export const Plus: React.FC<{ className?: string }> = ({ className = "h-6 w-6" }) => (
+    <svg className={className} fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+      <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M12 4v16m8-8H4" />
+    </svg>
+);
+
+export const Filter: React.FC<{ className?: string }> = ({ className = "h-6 w-6" }) => (
+    <svg className={className} fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+      <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M3 4a1 1 0 011-1h16a1 1 0 011 1v2.586a1 1 0 01-.293.707l-6.414 6.414a1 1 0 00-.293.707V17l-4 4v-6.586a1 1 0 00-.293-.707L3.293 7.293A1 1 0 013 6.586V4z" />
+    </svg>
+);
+
+export const Calendar: React.FC<{ className?: string }> = ({ className = "h-6 w-6" }) => (
+    <svg className={className} fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+      <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M8 7V3m8 4V3m-9 8h10M5 21h14a2 2 0 002-2V7a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v12a2 2 0 002 2z" />
+    </svg>
+);
+
+export const Scissors: React.FC<{ className?: string }> = ({ className = "h-6 w-6" }) => (
+    <svg className={className} fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+      <circle cx="6" cy="6" r="3" />
+      <circle cx="6" cy="18" r="3" />
+      <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="m21 12-7-7m7 7-7 7m7-7H8" />
+    </svg>
+);
+
+export const AlertTriangle: React.FC<{ className?: string }> = ({ className = "h-6 w-6" }) => (
+    <svg className={className} fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+      <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M12 9v2m0 4h.01m-6.938 4h13.856c1.54 0 2.502-1.667 1.732-2.5L13.732 4c-.77-.833-1.732-.833-2.5 0L4.268 18.5c-.77.833.192 2.5 1.732 2.5z" />
+    </svg>
+);
+
+export const Square: React.FC<{ className?: string }> = ({ className = "h-6 w-6" }) => (
+    <svg className={className} fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+      <rect x="3" y="3" width="18" height="18" rx="2" ry="2" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} />
+    </svg>
+);
+
+export const CheckCircle: React.FC<{ className?: string }> = ({ className = "h-6 w-6" }) => (
+    <svg className={className} fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+      <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M9 12l2 2 4-4m6 2a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z" />
+    </svg>
+);
+
+export const Clock: React.FC<{ className?: string }> = ({ className = "h-6 w-6" }) => (
+    <svg className={className} fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+      <circle cx="12" cy="12" r="10" />
+      <polyline points="12,6 12,12 16,14" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} />
+    </svg>
+);
+
+export const Map: React.FC<{ className?: string }> = ({ className = "h-6 w-6" }) => (
+    <svg className={className} fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+      <polygon points="1,6 1,22 8,18 16,22 23,18 23,2 16,6 8,2" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} />
+      <line x1="8" y1="2" x2="8" y2="18" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} />
+      <line x1="16" y1="6" x2="16" y2="22" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} />
+    </svg>
+);
+
+export const Edit: React.FC<{ className?: string }> = ({ className = "h-6 w-6" }) => (
+    <svg className={className} fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+      <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M11 5H6a2 2 0 00-2 2v11a2 2 0 002 2h11a2 2 0 002-2v-5m-1.414-9.414a2 2 0 112.828 2.828L11.828 15H9v-2.828l8.586-8.586z" />
+    </svg>
+);
+
+export const Trash2: React.FC<{ className?: string }> = ({ className = "h-6 w-6" }) => (
+    <svg className={className} fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+      <polyline points="3,6 5,6 21,6" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} />
+      <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="m19,6v14a2,2 0 0,1-2,2H7a2,2 0 0,1-2-2V6m3,0V4a2,2 0 0,1,2-2h4a2,2 0 0,1,2,2v2" />
+      <line x1="10" y1="11" x2="10" y2="17" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} />
+      <line x1="14" y1="11" x2="14" y2="17" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} />
+    </svg>
+);
+
+export const Camera: React.FC<{ className?: string }> = ({ className = "h-6 w-6" }) => (
+    <svg className={className} fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+      <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M23 19a2 2 0 0 1-2 2H3a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h4l2-3h6l2 3h4a2 2 0 0 1 2 2v11z" />
+      <circle cx="12" cy="13" r="4" />
+    </svg>
+);
+
+export const X: React.FC<{ className?: string }> = ({ className = "h-6 w-6" }) => (
+    <svg className={className} fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+      <line x1="18" y1="6" x2="6" y2="18" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} />
+      <line x1="6" y1="6" x2="18" y2="18" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} />
+    </svg>
+);
+
+export const Upload: React.FC<{ className?: string }> = ({ className = "h-6 w-6" }) => (
+    <svg className={className} fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+      <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M7 16a4 4 0 01-.88-7.903A5 5 0 1115.9 6L16 6a5 5 0 011 9.9M15 13l-3-3m0 0l-3 3m3-3v12" />
+    </svg>
+);
+
+export const MapPin: React.FC<{ className?: string }> = ({ className = "h-6 w-6" }) => (
+    <svg className={className} fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+      <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0118 0z" />
+      <circle cx="12" cy="10" r="3" />
+    </svg>
+);
+
+export const Eye: React.FC<{ className?: string }> = ({ className = "h-6 w-6" }) => (
+    <svg className={className} fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+      <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M1 12s4-8 11-8 11 8 11 8-4 8-11 8-11-8-11-8z" />
+      <circle cx="12" cy="12" r="3" />
+    </svg>
+);
+
+export const EyeOff: React.FC<{ className?: string }> = ({ className = "h-6 w-6" }) => (
+    <svg className={className} fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+      <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M17.94 17.94A10.07 10.07 0 0112 20c-7 0-11-8-11-8a18.45 18.45 0 015.06-5.94M9.9 4.24A9.12 9.12 0 0112 4c7 0 11 8 11 8a18.5 18.5 0 01-2.16 3.19m-6.72-1.07a3 3 0 11-4.24-4.24" />
+      <line x1="1" y1="1" x2="23" y2="23" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} />
+    </svg>
+);
\ No newline at end of file
diff --git a/src/components/SitePlan.tsx b/src/components/SitePlan.tsx
index 8398c4c..4185bad 100644
--- a/src/components/SitePlan.tsx
+++ b/src/components/SitePlan.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import React, { useState, useRef, useEffect } from 'react';
-import { MapPin, Upload, X, Eye, EyeOff } from 'lucide-react';
+import { MapPin, Upload, X, Eye, EyeOff } from './Icons';
 import { Zone } from '../types/zone';
 
 interface ZoneMarker {
@@ -100,9 +100,9 @@ const SitePlan: React.FC<SitePlanProps> = ({ zones, onZoneSelect, selectedZoneId
         <div className="text-center">
           <div className="mb-6">
             <MapPin className="mx-auto h-16 w-16 text-gray-400" />
-            <h3 className="mt-4 text-lg font-semibold text-gray-900">Site Plan</h3>
+            <h3 className="mt-4 text-lg font-semibold text-gray-900">План участка</h3>
             <p className="mt-2 text-gray-600">
-              Upload an image of your property to visualize zone locations
+              Загрузите изображение участка, чтобы визуализировать расположение зон
             </p>
           </div>
           
@@ -111,7 +111,7 @@ const SitePlan: React.FC<SitePlanProps> = ({ zones, onZoneSelect, selectedZoneId
             className="bg-blue-600 hover:bg-blue-700 text-white px-6 py-3 rounded-lg flex items-center gap-2 mx-auto transition-colors duration-200"
           >
             <Upload className="h-5 w-5" />
-            Upload Site Plan
+            Загрузка плана участка
           </button>
           
           <input
@@ -123,7 +123,7 @@ const SitePlan: React.FC<SitePlanProps> = ({ zones, onZoneSelect, selectedZoneId
           />
           
           <p className="mt-4 text-sm text-gray-500">
-            Supported formats: JPG, PNG, GIF (max 10MB)
+            Поддерживаемые форматы: JPG, PNG, GIF (максимально 10MB)
           </p>
         </div>
       </div>
@@ -137,7 +137,7 @@ const SitePlan: React.FC<SitePlanProps> = ({ zones, onZoneSelect, selectedZoneId
         <div className="flex items-center justify-between">
           <div className="flex items-center gap-3">
             <MapPin className="h-6 w-6 text-blue-600" />
-            <h3 className="text-lg font-semibold text-gray-900">Site Plan</h3>
+            <h3 className="text-lg font-semibold text-gray-900">План участка</h3>
             <span className="text-sm text-gray-500">
               ({zoneMarkers.length} of {zones.length} zones marked)
             </span>
@@ -199,7 +199,7 @@ const SitePlan: React.FC<SitePlanProps> = ({ zones, onZoneSelect, selectedZoneId
         <img
           ref={imageRef}
           src={sitePlanImage}
-          alt="Site Plan"
+          alt="План участка"
           className={`w-full h-auto max-h-[600px] object-contain ${
             isEditMode ? 'cursor-crosshair' : 'cursor-default'
           }`}
@@ -246,7 +246,7 @@ const SitePlan: React.FC<SitePlanProps> = ({ zones, onZoneSelect, selectedZoneId
                 <div className="bg-gray-900 text-white text-xs rounded-md px-2 py-1 whitespace-nowrap">
                   <div className="font-medium">{zone.name}</div>
                   <div className="text-gray-300">
-                    {zone.isOverdue ? 'Overdue' : zone.isDueToday ? 'Due today' : `${zone.daysUntilNext} days`}
+                    {zone.isOverdue ? 'Срок прошел' : zone.isDueToday ? 'Срок - сегодня' : `${zone.daysUntilNext} дней`}
                   </div>
                   <div className="absolute top-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 border-4 border-transparent border-t-gray-900"></div>
                 </div>
@@ -280,7 +280,7 @@ const SitePlan: React.FC<SitePlanProps> = ({ zones, onZoneSelect, selectedZoneId
             </div>
             <div className="flex items-center gap-2">
               <div className="w-3 h-3 rounded-full bg-orange-500 border border-orange-600"></div>
-              <span className="text-gray-700">Due today</span>
+              <span className="text-gray-700">Срок - сегодня</span>
             </div>
             <div className="flex items-center gap-2">
               <div className="w-3 h-3 rounded-full bg-red-500 border border-red-600"></div>
diff --git a/src/components/ZoneCard.tsx b/src/components/ZoneCard.tsx
index bf47c2a..982feff 100644
--- a/src/components/ZoneCard.tsx
+++ b/src/components/ZoneCard.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import React from 'react';
-import { Scissors, Edit, Trash2, Calendar, Camera, Square } from 'lucide-react';
+import { Scissors, Edit, Trash2, Calendar, Camera, Square } from './Icons';
 import { Zone } from '../types/zone';
 
 interface ZoneCardProps {
@@ -28,11 +28,11 @@ const ZoneCard: React.FC<ZoneCardProps> = ({
 
   const getStatusText = (zone: Zone) => {
     if (zone.isOverdue) {
-      return `${Math.abs(zone.daysUntilNext)} days overdue`;
+      return `${Math.abs(zone.daysUntilNext)} дней посроченно`;
     } else if (zone.isDueToday) {
-      return 'Due today';
+      return 'Срок - сегодня';
     } else {
-      return `${zone.daysUntilNext} days remaining`;
+      return `${zone.daysUntilNext} дней осталось`;
     }
   };
 
@@ -57,7 +57,7 @@ const ZoneCard: React.FC<ZoneCardProps> = ({
 
   const formatArea = (area: number) => {
     if (area === 0) return 'Not specified';
-    return `${area.toLocaleString()} sq ft`;
+    return `${area.toLocaleString()} м2`;
   };
 
   return (
@@ -94,15 +94,15 @@ const ZoneCard: React.FC<ZoneCardProps> = ({
         <div className="space-y-2 mb-4 text-sm text-gray-600">
           <div className="flex items-center gap-2">
             <Calendar className="h-4 w-4" />
-            <span>Last mowed: {formatDate(zone.lastMowedDate)}</span>
+            <span>Было скошенно: {formatDate(zone.lastMowedDate)}</span>
           </div>
           <div className="flex items-center gap-2">
             <Scissors className="h-4 w-4" />
-            <span>Every {zone.intervalDays} days</span>
+            <span>Каждые {zone.intervalDays} дней</span>
           </div>
           <div className="flex items-center gap-2">
             <Square className="h-4 w-4" />
-            <span>Area: {formatArea(zone.area)}</span>
+            <span>Площадь: {formatArea(zone.area)}</span>
           </div>
         </div>
 
@@ -118,7 +118,7 @@ const ZoneCard: React.FC<ZoneCardProps> = ({
             }`}
           >
             <Scissors className="h-4 w-4 inline mr-1" />
-            Mowed
+            Скошенно
           </button>
           
           <button
diff --git a/src/components/ZoneForm.tsx b/src/components/ZoneForm.tsx
index 95f3229..e843f49 100644
--- a/src/components/ZoneForm.tsx
+++ b/src/components/ZoneForm.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import React, { useState, useRef, useEffect } from 'react';
-import { X, Upload, Camera } from 'lucide-react';
+import { X, Upload, Camera } from './Icons';
 import { Zone, ZoneFormData } from '../types/zone';
 import { api } from '../services/api';
 
@@ -60,7 +60,7 @@ const ZoneForm: React.FC<ZoneFormProps> = ({ zone, onSubmit, onCancel }) => {
       <div className="bg-white rounded-lg shadow-xl max-w-md w-full max-h-[90vh] overflow-y-auto">
         <div className="flex items-center justify-between p-6 border-b">
           <h2 className="text-xl font-semibold text-gray-900">
-            {zone ? 'Edit Zone' : 'Add New Zone'}
+            {zone ? 'Редактирование Зоны' : 'Добавление новой Зоны'}
           </h2>
           <button
             onClick={onCancel}
@@ -80,7 +80,7 @@ const ZoneForm: React.FC<ZoneFormProps> = ({ zone, onSubmit, onCancel }) => {
           {/* Zone Name */}
           <div>
             <label htmlFor="name" className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">
-              Zone Name
+              Наименование зоны
             </label>
             <input
               type="text"
@@ -89,14 +89,14 @@ const ZoneForm: React.FC<ZoneFormProps> = ({ zone, onSubmit, onCancel }) => {
               onChange={(e) => setFormData(prev => ({ ...prev, name: e.target.value }))}
               className="w-full px-3 py-2 border border-gray-300 rounded-md focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-green-500 focus:border-transparent"
               required
-              placeholder="e.g., Front Yard, Back Garden"
+              placeholder="например Задний Двор, Входная Зона"
             />
           </div>
 
-          {/* Area */}
+          {/* Площадь */}
           <div>
             <label htmlFor="area" className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">
-              Area (square feet)
+              Площадь (квадратные метры)
             </label>
             <input
               type="number"
@@ -108,13 +108,13 @@ const ZoneForm: React.FC<ZoneFormProps> = ({ zone, onSubmit, onCancel }) => {
               step="0.1"
               placeholder="e.g., 150.5"
             />
-            <p className="text-xs text-gray-500 mt-1">Optional - helps track total lawn area</p>
+            <p className="text-xs text-gray-500 mt-1">Дополнительно - помогает отслеживать общую площадь газона</p>
           </div>
 
           {/* Mowing Interval */}
           <div>
             <label htmlFor="intervalDays" className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">
-              Mowing Interval (days)
+              Интервал покоса (дни)
             </label>
             <input
               type="number"
@@ -131,7 +131,7 @@ const ZoneForm: React.FC<ZoneFormProps> = ({ zone, onSubmit, onCancel }) => {
           {/* Last Mowed Date */}
           <div>
             <label htmlFor="lastMowedDate" className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">
-              Last Mowed Date
+              Дата последнего покоса
             </label>
             <input
               type="date"
@@ -146,7 +146,7 @@ const ZoneForm: React.FC<ZoneFormProps> = ({ zone, onSubmit, onCancel }) => {
           {/* Zone Image */}
           <div>
             <label className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">
-              Zone Image (optional)
+              Изображение зоны (не обязательно)
             </label>
             
             {imagePreview ? (
@@ -176,8 +176,8 @@ const ZoneForm: React.FC<ZoneFormProps> = ({ zone, onSubmit, onCancel }) => {
                 className="border-2 border-dashed border-gray-300 rounded-md p-6 text-center cursor-pointer hover:border-green-500 hover:bg-green-50 transition-colors duration-200"
               >
                 <Upload className="mx-auto h-8 w-8 text-gray-400 mb-2" />
-                <p className="text-sm text-gray-600">Click to upload zone image</p>
-                <p className="text-xs text-gray-500 mt-1">PNG, JPG up to 5MB</p>
+                <p className="text-sm text-gray-600">Нажмите для загрузки изображения зоны</p>
+                <p className="text-xs text-gray-500 mt-1">PNG, JPG до 5MB</p>
               </div>
             )}
             
@@ -197,14 +197,14 @@ const ZoneForm: React.FC<ZoneFormProps> = ({ zone, onSubmit, onCancel }) => {
               onClick={onCancel}
               className="flex-1 py-2 px-4 border border-gray-300 text-gray-700 rounded-md hover:bg-gray-50 transition-colors duration-200"
             >
-              Cancel
+              Отмена
             </button>
             <button
               type="submit"
               disabled={loading}
               className="flex-1 py-2 px-4 bg-green-600 text-white rounded-md hover:bg-green-700 disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed transition-colors duration-200"
             >
-              {loading ? 'Saving...' : zone ? 'Update Zone' : 'Create Zone'}
+              {loading ? 'Сохраняется...' : zone ? 'Изменение Зоны' : 'Создание Зоны'}
             </button>
           </div>
         </form>